Femi Kuti

Plea For A Land Always Divided

Aug 25, 2011

Words by Sean Moeller
Illustration by Johnnie Cluney
Recording engineered and mastered by Sam Patlove
Translated by Teshi

Download




Femi Kuti最新作の"Africa For Africa"のタイトルトラックを聴けば、伝説的なFela Kuti(ナイジェリアの音楽家でアフロビートの創始者と言われる）の息子でもある彼を理解する事が出来るだろう。この曲はダンスホール/レゲェシンガーで何十年もレコードから伝えられたメッセージ。これが彼らの使命なのだ。そして、Kutiファミリーのミッションでもある。このメッセージは彼らが音楽で表現しようとしている全てのテーマになっている--兄弟愛を教え込ませ、アフリカを何世代も渡って苦しませた暴力と流血をやめさせようと人々に伝えようとしている。どんなアフリカ人もきっと、心休まることなくこういう心配をしているだろう。しかし、スーダンや他の食糧不足の国々の状況は現在新しいレベルを迎えている。世界中で一番苦しんでいる国だろう。そして、状況は急速に悪化している。そこでの生活は毎日が生存のための闘いだ－－にも関わらず、Kutiの母国の人々はほとんど助けもらえない。なぜならば、ほとんどの人は一日を生き抜こうと意識していないからだ。それに比べたら他のものは容易いものだ。彼はいつだって残酷で人間性に薄れた事を問題に戦ってきた。打ちひしがれた国々の苦しみを誰もが経験する必要はないけれど、音楽は続いていく。この苦しみが終わるように願っている。アフリカでは大きい銃を保持している人ほど毎日食には困っていないようだ。銃器を持っていないと、君は餓死してしまう。国から運ばれてくる君への供給はカットされるだろう。供給と言っても、何千万もの栄養不足の国民を助けるには全く足りていない。今まで以上にKutiの音楽が求められている。ステージを通してメッセージを伝え、マイクから流れる言葉が人々の心を変えていく。僕らは過去にこういう瞬間を何度も見てきた。僕はここでエッセイを止めようと思う。みんなKutiの言葉に耳を傾けるべきだよ。彼が受け継いだ父親の偉大さとメッセージを受け止めて、国を誇りに思う、苦しんでいる人々の事を考えるべきだ。僕らはどうすればこの問題を改善する事が出来るか、考えるべきなのだ。
Knitting Factory Records

試聴・ダウンロード

セットリスト

1. Welcome to Daytrotter
2. Dem Bobo（Africa For Africa収録）
3. Africa For Africa（Africa For Africa収録）
4. Nobody Beg You（Africa For Africa収録）