Simon Says: Bear Hands

A Willing Relationship With Loneliness

Words by Sean Moeller, Illustration by Johnnie Cluney, Recording engineered by Mike Gentry, Translated by Teshi

Download

ブルックリンのバンドBear Handsのデビューフルアルバム"Burning Bush Supper Club"に収録の"High Society"という曲は二人の友人の衝突について歌っている。二人は共に同じ個人的な問題に対処していて、でも実際にはそれだけではないような気がする。Frankという名前の男が語り手である友達に手紙を書いている。会話調のメモで、まるでチャットのように考えが連ねられている。そこに書かれていることは助けを求めて哀願しているわけではないが、どちらかというと好奇心に溢れた「お願い事」が書かれていて、もし返事が肯定的だったらこの先全て楽になるのにな、と思っている。Frankのメモ書きの一つは「君の家族最近どうなの？」と書かれていて、もう一つの質問はかなりパーソナルな内容になっている。Frankはまず

「僕とっても寂しいんだ」

と言い、その後

「僕の恋人になってくれる？」

ナレーターはそれを承認したりしない。彼/彼女（ナレーター）も寂しい。だけど彼らを心配させるのはそれが理由ではない。それは何か修繕が必要なものとして捉えられていないものだ。ナレーターは不愉快な感じにその設問に対して何回も「ノー」と答える。Frankの質問がジョークみたいに軽く流されたのか、ただきっぱり断られたのか、それははっきりしていない。彼らは恋人にはならないし、そのナレーターは

「今は一人がいいから」

と言うように、どうも彼らは当分恋人を作らないみたいだ。

Bear HandsのリードシンガーDylan Rauがそんなことを言うにして興味深い方法だ。それはまるで孤独で寂しいという理由を1対１の恋愛関係へと昇華しているみたいだ。何か尊敬に値して、讃えられるべきのものに変えようとしている。それは指に輝くダイアモンドリングと同じように扱われなければいけない。彼/彼女は自身の孤独を愛していて、たとえ友達が何よりも交友を必要としていたとしても、それを保とうと心がけている。彼らは愛に飢えているが、それを彼らが探すべきでない所で探している。

"Burning Bush Supper Club"の様々なところでRauは再び孤独について考え、社会や社会のつまらなさや、それが人々をどこへ導くか--人々は犠牲になり、崩落している--を掘り下げている。そのシニシズムは所々古びれた感じがするが、再び他の人々に対して牙を剥くようになる。作中の激しくノイジーになるキーポイントのほとんどで、Rauは曲の登場人物が置かされる苦境に対して今までよりも怒りを鎮めている。どちらかというと彼らに鎮められているのだろう。まるで登場人物を認めることが成長過程の重要なパートなのだと言うように。僕らは成長するたびに孤独を覚える。その時は全く反対になると信じていたのに。
Bear Hands Debut Daytrotter Session
Bear Hands Official Site

試聴・ダウンロード（月々＄２のメンバー登録が必要です）

セットリスト