リニューアルのお知らせ

Simon SaysはもうすぐリニューアルしてLights and Musicに生まれ変わります。

中身やノリ（多分更新頻度もw）あんまり変わりません。でもあくまでブログであることにこだわります。なので手に負えなくなったり、面倒くさくなったら急に止めるかもしれません。責めないでね。

特集は今まで以上に力を入れていきます。新たにHear me outというコーナーを設けて、新人アーティストやバンドの紹介を進めていきます。アーティストには簡単な質問しか投げません。自分で語ってもらいます。個人的に自分の意見を押し付けるインタビューが嫌いだから、っていうのもあるかもしれません。とにかく自分のアートを自信をもって語ることが出来てほしいんです。そうじゃないとただの「イケてる趣味」になってしまいます。

インタビューもPrivate Dubに引き続きおこないます。

Simon Saysと同じように広告は基本載せません。デザイン的にうっとうしいからです。PVが増えたらいれるかもしれないです。ブログからのお小遣い稼ぎは全然見込んでません。

途中からバイリンガル・サイトとして進めてきましたが、Lights and Musicではさらに見やすくなります。英語サイトだけの特集とかもやるかもしれません（過去のインタビューの掲載とか）。

 Simon Saysで人気があった特集は引っ越してます。翻訳系はここに残しておきます。新しいサイトでは急に翻訳インタビューを載せるとかはしないと思う。

あと、ニュースは短く簡潔なものにします。Simon Saysのように毎回内容をTwitterやらでつぶやきません。リンク先も140文字で収まる内容だと、なんだかページ開くのも、文章を読むのも時間の無駄な気がするからです。時々サイトに遊びにきたとき、TL的にダラダラ読んでください。

レビューは（書くのが）嫌いなんで載せません。自分の好きなネタしかのせないので、批判する意味がないもの。中途半端なレビューのせるよりは、やらない方がましです。

　Simon Saysの名前の由来をよく聞かれます。実はこのブログが始まった理由というのは、就活の課題の一つに「ブログを作りなさい」というのがあったからなんです。それで適当に「あ〜Simon Saysっていう英語のゲームあるよな〜。」という非常に軽い気持ちで名付けました。最初は確かチーズを作った料理を投稿してたと思う。僕の名前をSimonだと思っていたかた、すみません、違います。VUの曲も意識してないです。

一年前に作ったチーズブログを引っ張り出して、音楽ブログを始めようと思った理由は「暇」だったからです。震災の（間接的な）影響で職を失い、プー太郎をしている時にふと翻訳を始めたのがこのサイトです。最初はピッチフォークのレビューやら記事を訳していたのですが「勝手にやるのもあかんやろ」ということで、コンタクトをとるもガン無視！それでもどこかで翻訳をする機会を得ようとDaytrotterの主にメールしたらOKを頂き、そこから３ヶ月間毎日記事を翻訳し続けました。

それを機にPrivate Dubにお誘い頂いたり、いろいろな出会いのきっかけになりました。続けるって大事だね。ほんとうに大事ですよ！

それでは、またすぐお会いしましょう。

手島